SB 9.3.5: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śakṛt'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakṛt&tab=syno_o&ds=1 śakṛt]'' — of stool; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūtra&tab=syno_o&ds=1 mūtra]'' — and of urine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirodhaḥ&tab=syno_o&ds=1 nirodhaḥ]'' — stoppage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — so became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sainikānām&tab=syno_o&ds=1 sainikānām]'' — of all the soldiers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣaṇāt&tab=syno_o&ds=1 kṣaṇāt]'' — immediately; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājarṣiḥ&tab=syno_o&ds=1 rājarṣiḥ]'' — the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upālakṣya&tab=syno_o&ds=1 upālakṣya]'' — seeing the incident; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣān&tab=syno_o&ds=1 puruṣān]'' — to his men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vismitaḥ&tab=syno_o&ds=1 vismitaḥ]'' — being surprised; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abravīt&tab=syno_o&ds=1 abravīt]'' — began to speak. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:58, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 5
- śakṛn-mūtra-nirodho 'bhūt
- sainikānāṁ ca tat-kṣaṇāt
- rājarṣis tam upālakṣya
- puruṣān vismito 'bravīt
SYNONYMS
śakṛt — of stool; mūtra — and of urine; nirodhaḥ — stoppage; abhūt — so became; sainikānām — of all the soldiers; ca — and; tat-kṣaṇāt — immediately; rājarṣiḥ — the King; tam upālakṣya — seeing the incident; puruṣān — to his men; vismitaḥ — being surprised; abravīt — began to speak.
TRANSLATION
Thereupon, all the soldiers of Śaryāti were immediately obstructed from passing urine and stool. Upon perceiving this, Śaryāti spoke to his associates in surprise.