SB 9.3.3: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''sā'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sā&tab=syno_o&ds=1 sā]'' — that Sukanyā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhībhiḥ&tab=syno_o&ds=1 sakhībhiḥ]'' — by her friends; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parivṛtā&tab=syno_o&ds=1 parivṛtā]'' — surrounded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicinvantī&tab=syno_o&ds=1 vicinvantī]'' — collecting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅghripān&tab=syno_o&ds=1 aṅghripān]'' — fruits and flowers from the trees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vane&tab=syno_o&ds=1 vane]'' — in the forest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=valmīka&tab=syno_o&ds=1 valmīka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=randhre&tab=syno_o&ds=1 randhre]'' — in the hole of an earthworm; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadṛśe&tab=syno_o&ds=1 dadṛśe]'' — observed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khadyote&tab=syno_o&ds=1 khadyote]'' — two luminaries; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jyotiṣī&tab=syno_o&ds=1 jyotiṣī]'' — two shining things. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:57, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 3
- sā sakhībhiḥ parivṛtā
- vicinvanty aṅghripān vane
- valmīka-randhre dadṛśe
- khadyote iva jyotiṣī
SYNONYMS
sā — that Sukanyā; sakhībhiḥ — by her friends; parivṛtā — surrounded; vicinvantī — collecting; aṅghripān — fruits and flowers from the trees; vane — in the forest; valmīka-randhre — in the hole of an earthworm; dadṛśe — observed; khadyote — two luminaries; iva — like; jyotiṣī — two shining things.
TRANSLATION
While that Sukanyā, surrounded by her friends, was collecting various types of fruits from the trees in the forest, she saw within the hole of an earthworm two things glowing like luminaries.