SB 9.24.50: Difference between revisions

Latest revision as of 23:56, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Ninth Canto - SB 9.24: Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead

SB 9.24.49 - SB 9.24.51

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 50

vipṛṣṭho dhṛtadevāyām

eka ānakadundubheḥ

śāntidevātmajā rājan

praśama-prasitādayaḥ

SYNONYMS

vipṛṣṭhaḥ — Vipṛṣṭha; dhṛtadevāyām — in the womb of the wife named Dhṛtadevā; ekaḥ — one son; ānakadundubheḥ — of Ānakadundubhi, Vasudeva; śāntidevā-ātmajāḥ — the sons of another wife, named Śāntidevā; rājan — O Mahārāja Parīkṣit; praśama-prasita-ādayaḥ — Praśama, Prasita and other sons.

TRANSLATION

From the womb of Dhṛtadevā, one of the wives of Ānakadundubhi [Vasudeva], came a son named Vipṛṣṭha. The sons of Śāntidevā, another wife of Vasudeva, were Praśama, Prasita and others.

SB 9.24.49 - SB 9.24.51

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''vipṛṣṭhaḥ''—Vipṛṣṭha; ''dhṛtadevāyām''—in the womb of the wife named Dhṛtadevā; ''ekaḥ''—one son; ''ānakadundubheḥ''—of Ānakadundubhi, Vasudeva; ''śāntidevā-ātmajāḥ''—the sons of another wife, named Śāntidevā; ''rājan''—O Mahārāja Parīkṣit; ''praśama-prasita-ādayaḥ''—Praśama, Prasita and other sons.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipṛṣṭhaḥ&tab=syno_o&ds=1 vipṛṣṭhaḥ]'' — Vipṛṣṭha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhṛtadevāyām&tab=syno_o&ds=1 dhṛtadevāyām]'' — in the womb of the wife named Dhṛtadevā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekaḥ&tab=syno_o&ds=1 ekaḥ]'' — one son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānakadundubheḥ&tab=syno_o&ds=1 ānakadundubheḥ]'' — of Ānakadundubhi, Vasudeva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāntidevā&tab=syno_o&ds=1 śāntidevā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmajāḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmajāḥ]'' — the sons of another wife, named Śāntidevā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājan&tab=syno_o&ds=1 rājan]'' — O Mahārāja Parīkṣit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praśama&tab=syno_o&ds=1 praśama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasita&tab=syno_o&ds=1 prasita]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — Praśama, Prasita and other sons.
 </div>