SB 9.24.32: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''sā'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sā&tab=syno_o&ds=1 sā]'' — she (Kuntī, or Pṛthā); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpa&tab=syno_o&ds=1 āpa]'' — achieved; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durvāsasaḥ&tab=syno_o&ds=1 durvāsasaḥ]'' — from the great sage Durvāsā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidyām&tab=syno_o&ds=1 vidyām]'' — mystic power; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1 deva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hūtīm&tab=syno_o&ds=1 hūtīm]'' — calling any demigod; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratoṣitāt&tab=syno_o&ds=1 pratoṣitāt]'' — who was satisfied; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasyāḥ&tab=syno_o&ds=1 tasyāḥ]'' — with that (particular mystic power); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīrya&tab=syno_o&ds=1 vīrya]'' — potency; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parīkṣa&tab=syno_o&ds=1 parīkṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=artham&tab=syno_o&ds=1 artham]'' — just to examine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājuhāva&tab=syno_o&ds=1 ājuhāva]'' — called for; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ravim&tab=syno_o&ds=1 ravim]'' — the sun-god; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuciḥ&tab=syno_o&ds=1 śuciḥ]'' — the pious (Pṛthā). | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:55, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 32
- sāpa durvāsaso vidyāṁ
- deva-hūtīṁ pratoṣitāt
- tasyā vīrya-parīkṣārtham
- ājuhāva raviṁ śuciḥ
SYNONYMS
sā — she (Kuntī, or Pṛthā); āpa — achieved; durvāsasaḥ — from the great sage Durvāsā; vidyām — mystic power; deva-hūtīm — calling any demigod; pratoṣitāt — who was satisfied; tasyāḥ — with that (particular mystic power); vīrya — potency; parīkṣa-artham — just to examine; ājuhāva — called for; ravim — the sun-god; śuciḥ — the pious (Pṛthā).
TRANSLATION
Once when Durvāsā was a guest at the house of Pṛthā's father, Kunti, Pṛthā satisfied Durvāsā by rendering service. Therefore she received a mystic power by which she could call any demigod. To examine the potency of this mystic power, the pious Kuntī immediately called for the sun-god.