SB 9.21.1: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-śukaḥ uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vitathasya&tab=syno_o&ds=1 vitathasya]'' — of Vitatha (Bharadvāja), who was accepted in the family of Mahārāja Bharata under special circumstances of disappointment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutāt&tab=syno_o&ds=1 sutāt]'' — from the son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manyoḥ&tab=syno_o&ds=1 manyoḥ]'' — named Manyu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bṛhatkṣatraḥ&tab=syno_o&ds=1 bṛhatkṣatraḥ]'' — Bṛhatkṣatra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jayaḥ&tab=syno_o&ds=1 jayaḥ]'' — Jaya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — from him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahāvīryaḥ&tab=syno_o&ds=1 mahāvīryaḥ]'' — Mahāvīrya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naraḥ&tab=syno_o&ds=1 naraḥ]'' — Nara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gargaḥ&tab=syno_o&ds=1 gargaḥ]'' — Garga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkṛtiḥ&tab=syno_o&ds=1 saṅkṛtiḥ]'' — Saṅkṛti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nara&tab=syno_o&ds=1 nara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmajaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmajaḥ]'' — the son of Nara. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:52, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 1
- śrī-śuka uvāca
- vitathasya sutān manyor
- bṛhatkṣatro jayas tataḥ
- mahāvīryo naro gargaḥ
- saṅkṛtis tu narātmajaḥ
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; vitathasya — of Vitatha (Bharadvāja), who was accepted in the family of Mahārāja Bharata under special circumstances of disappointment; sutāt — from the son; manyoḥ — named Manyu; bṛhatkṣatraḥ — Bṛhatkṣatra; jayaḥ — Jaya; tataḥ — from him; mahāvīryaḥ — Mahāvīrya; naraḥ — Nara; gargaḥ — Garga; saṅkṛtiḥ — Saṅkṛti; tu — certainly; nara-ātmajaḥ — the son of Nara.
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī said: Because Bharadvāja was delivered by the Marut demigods, he was known as Vitatha. The son of Vitatha was Manyu, and from Manyu came five sons-Bṛhatkṣatra, Jaya, Mahāvīrya, Nara and Garga. Of these five, the one known as Nara had a son named Saṅkṛti.