SB 9.20.6: Difference between revisions

Latest revision as of 23:51, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Ninth Canto - Ninth Canto - Chapter 20: The Dynasty of Pūru

SB 9.20.4-5 - SB 9.20.7

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 6

ṛteyo rantināvo 'bhūt

trayas tasyātmajā nṛpa

sumatir dhruvo 'pratirathaḥ

kaṇvo 'pratirathātmajaḥ

SYNONYMS

ṛteyoḥ — from the son named Ṛteyu; rantināvaḥ — the son named Rantināva; abhūt — appeared; trayaḥ — three; tasya — his (Rantināva's); ātmajāḥ — sons; nṛpa — O King; sumatiḥ — Sumati; dhruvaḥ — Dhruva; apratirathaḥ — Apratiratha; kaṇvaḥ — Kaṇva; apratiratha-ātmajaḥ — the son of Apratiratha.

TRANSLATION

Ṛteyu had a son named Rantināva, who had three sons, named Sumati, Dhruva and Apratiratha. Apratiratha had only one son, whose name was Kaṇva.

SB 9.20.4-5 - SB 9.20.7

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''ṛteyoḥ''—from the son named Ṛteyu; ''rantināvaḥ''—the son named Rantināva; ''abhūt''—appeared; ''trayaḥ''—three; ''tasya''—his (Rantināva's); ''ātmajāḥ''—sons; ''nṛpa''—O King; ''sumatiḥ''—Sumati; ''dhruvaḥ''—Dhruva; ''apratirathaḥ''—Apratiratha; ''kaṇvaḥ''—Kaṇva; ''apratiratha-ātmajaḥ''—the son of Apratiratha.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛteyoḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛteyoḥ]'' — from the son named Ṛteyu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rantināvaḥ&tab=syno_o&ds=1 rantināvaḥ]'' — the son named Rantināva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — appeared; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trayaḥ&tab=syno_o&ds=1 trayaḥ]'' — three; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — his (Rantināva's); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmajāḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmajāḥ]'' — sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpa&tab=syno_o&ds=1 nṛpa]'' — O King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sumatiḥ&tab=syno_o&ds=1 sumatiḥ]'' — Sumati; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhruvaḥ&tab=syno_o&ds=1 dhruvaḥ]'' — Dhruva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apratirathaḥ&tab=syno_o&ds=1 apratirathaḥ]'' — Apratiratha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṇvaḥ&tab=syno_o&ds=1 kaṇvaḥ]'' — Kaṇva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apratiratha&tab=syno_o&ds=1 apratiratha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmajaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmajaḥ]'' — the son of Apratiratha.
 </div>