SB 9.20.2: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''janamejayaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janamejayaḥ&tab=syno_o&ds=1 janamejayaḥ]'' — King Janamejaya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — appeared; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūroḥ&tab=syno_o&ds=1 pūroḥ]'' — from Pūru; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pracinvān&tab=syno_o&ds=1 pracinvān]'' — Pracinvān; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — his (Janamejaya's); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — from him (Pracinvān); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pravīraḥ&tab=syno_o&ds=1 pravīraḥ]'' — Pravīra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manusyuḥ&tab=syno_o&ds=1 manusyuḥ]'' — Pravīra's son Manusyu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmāt&tab=syno_o&ds=1 tasmāt]'' — from him (Manusyu); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cārupadaḥ&tab=syno_o&ds=1 cārupadaḥ]'' — King Cārupada; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhavat&tab=syno_o&ds=1 abhavat]'' — appeared. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:51, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- janamejayo hy abhūt pūroḥ
- pracinvāṁs tat-sutas tataḥ
- pravīro 'tha manusyur vai
- tasmāc cārupado 'bhavat
SYNONYMS
janamejayaḥ — King Janamejaya; hi — indeed; abhūt — appeared; pūroḥ — from Pūru; pracinvān — Pracinvān; tat — his (Janamejaya's); sutaḥ — son; tataḥ — from him (Pracinvān); pravīraḥ — Pravīra; atha — thereafter; manusyuḥ — Pravīra's son Manusyu; vai — indeed; tasmāt — from him (Manusyu); cārupadaḥ — King Cārupada; abhavat — appeared.
TRANSLATION
King Janamejaya was born of this dynasty of Pūru. Janamejaya's son was Pracinvān, and his son was Pravīra. Thereafter, Pravīra's son was Manusyu, and from Manusyu came the son named Cārupada.