SB 9.2.29: Difference between revisions

Latest revision as of 23:50, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Ninth Canto - Chapter 2: The Dynasties of the Sons of Manu

SB 9.2.28 - SB 9.2.30

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 29

maruttasya damaḥ putras

tasyāsīd rājyavardhanaḥ

sudhṛtis tat-suto jajñe

saudhṛteyo naraḥ sutaḥ

SYNONYMS

maruttasya — of Marutta; damaḥ — (was named) Dama; putraḥ — the son; tasya — of him (Dama); āsīt — there was; rājya-vardhanaḥ — named Rājyavardhana, or one who can expand the kingdom; sudhṛtiḥ — was named Sudhṛti; tat-sutaḥ — the son of him (Rājyavardhana); jajñe — was born; saudhṛteyaḥ — from Sudhṛti; naraḥ — named Nara; sutaḥ — the son.

TRANSLATION

Marutta's son was Dama, Dama's son was Rājyavardhana, Rājyavardhana's son was Sudhṛti, and his son was Nara.

SB 9.2.28 - SB 9.2.30

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''maruttasya''—of Marutta; ''damaḥ''—(was named) Dama; ''putraḥ''—the son; ''tasya''—of him (Dama); ''āsīt''—there was; ''rājya-vardhanaḥ''—named Rājyavardhana, or one who can expand the kingdom; ''sudhṛtiḥ''—was named Sudhṛti; ''tat-sutaḥ''—the son of him (Rājyavardhana); ''jajñe''—was born; ''saudhṛteyaḥ''—from Sudhṛti; ''naraḥ''—named Nara; ''sutaḥ''—the son.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maruttasya&tab=syno_o&ds=1 maruttasya]'' — of Marutta; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=damaḥ&tab=syno_o&ds=1 damaḥ]'' — (was named) Dama; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putraḥ&tab=syno_o&ds=1 putraḥ]'' — the son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — of him (Dama); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsīt&tab=syno_o&ds=1 āsīt]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājya&tab=syno_o&ds=1 rājya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vardhanaḥ&tab=syno_o&ds=1 vardhanaḥ]'' — named Rājyavardhana, or one who can expand the kingdom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sudhṛtiḥ&tab=syno_o&ds=1 sudhṛtiḥ]'' — was named Sudhṛti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — the son of him (Rājyavardhana); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jajñe&tab=syno_o&ds=1 jajñe]'' — was born; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saudhṛteyaḥ&tab=syno_o&ds=1 saudhṛteyaḥ]'' — from Sudhṛti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naraḥ&tab=syno_o&ds=1 naraḥ]'' — named Nara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — the son.
 </div>