SB 9.16.2: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kadācit'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kadācit&tab=syno_o&ds=1 kadācit]'' — once upon a time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=reṇukā&tab=syno_o&ds=1 reṇukā]'' — Jamadagni's wife, the mother of Lord Paraśurāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yātā&tab=syno_o&ds=1 yātā]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṅgāyām&tab=syno_o&ds=1 gaṅgāyām]'' — to the bank of the River Ganges; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padma&tab=syno_o&ds=1 padma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mālinam&tab=syno_o&ds=1 mālinam]'' — decorated with a garland of lotus flowers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandharva&tab=syno_o&ds=1 gandharva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājam&tab=syno_o&ds=1 rājam]'' — the King of the Gandharvas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krīḍantam&tab=syno_o&ds=1 krīḍantam]'' — sporting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apsarobhiḥ&tab=syno_o&ds=1 apsarobhiḥ]'' — with the Apsarās (heavenly society girls); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apaśyata&tab=syno_o&ds=1 apaśyata]'' — she saw. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:46, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- kadācid reṇukā yātā
- gaṅgāyāṁ padma-mālinam
- gandharva-rājaṁ krīḍantam
- apsarobhir apaśyata
SYNONYMS
kadācit — once upon a time; reṇukā — Jamadagni's wife, the mother of Lord Paraśurāma; yātā — went; gaṅgāyām — to the bank of the River Ganges; padma-mālinam — decorated with a garland of lotus flowers; gandharva-rājam — the King of the Gandharvas; krīḍantam — sporting; apsarobhiḥ — with the Apsarās (heavenly society girls); apaśyata — she saw.
TRANSLATION
Once when Reṇukā, the wife of Jamadagni, went to the bank of the Ganges to get water, she saw the King of the Gandharvas, decorated with a garland of lotuses and sporting in the Ganges with celestial women [Apsarās].