SB 9.11.8: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kadācit'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kadācit&tab=syno_o&ds=1 kadācit]'' — once upon a time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jijñāsuḥ&tab=syno_o&ds=1 jijñāsuḥ]'' — desiring to know about the public; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gūḍhaḥ&tab=syno_o&ds=1 gūḍhaḥ]'' — hiding Himself by a disguise; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātryām&tab=syno_o&ds=1 rātryām]'' — at night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alakṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 alakṣitaḥ]'' — without being identified by anyone else; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caran&tab=syno_o&ds=1 caran]'' — walking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vācaḥ&tab=syno_o&ds=1 vācaḥ]'' — speaking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśṛṇot&tab=syno_o&ds=1 aśṛṇot]'' — heard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmaḥ&tab=syno_o&ds=1 rāmaḥ]'' — Lord Rāmacandra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāryām&tab=syno_o&ds=1 bhāryām]'' — unto His wife; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddiśya&tab=syno_o&ds=1 uddiśya]'' — indicating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kasyacit&tab=syno_o&ds=1 kasyacit]'' — of someone. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:41, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 8
- kadācil loka-jijñāsur
- gūḍho rātryām alakṣitaḥ
- caran vāco 'śṛṇod rāmo
- bhāryām uddiśya kasyacit
SYNONYMS
kadācit — once upon a time; loka-jijñāsuḥ — desiring to know about the public; gūḍhaḥ — hiding Himself by a disguise; rātryām — at night; alakṣitaḥ — without being identified by anyone else; caran — walking; vācaḥ — speaking; aśṛṇot — heard; rāmaḥ — Lord Rāmacandra; bhāryām — unto His wife; uddiśya — indicating; kasyacit — of someone.
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī continued: Once while Lord Rāmacandra was walking at night incognito, hiding Himself by a disguise to find out the people's opinion of Himself, He heard a man speaking unfavorably about His wife, Sītādevī.