SB 9.11.28: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''pūgaiḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūgaiḥ&tab=syno_o&ds=1 pūgaiḥ]'' — by trees of betel nut; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛntaiḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛntaiḥ]'' — with bunches of flowers and fruits; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rambhābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 rambhābhiḥ]'' — with banana trees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṭṭikābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 paṭṭikābhiḥ]'' — with flags; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsasām&tab=syno_o&ds=1 vāsasām]'' — decorated with colorful cloth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādarśaiḥ&tab=syno_o&ds=1 ādarśaiḥ]'' — with mirrors; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśukaiḥ&tab=syno_o&ds=1 aṁśukaiḥ]'' — with cloths; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sragbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 sragbhiḥ]'' — with garlands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kautuka&tab=syno_o&ds=1 kautuka]'' — made auspicious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=toraṇām&tab=syno_o&ds=1 toraṇām]'' — possessing reception gates. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:41, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 28
- pūgaiḥ savṛntai rambhābhiḥ
- paṭṭikābhiḥ suvāsasām
- ādarśair aṁśukaiḥ sragbhiḥ
- kṛta-kautuka-toraṇām
SYNONYMS
pūgaiḥ — by trees of betel nut; sa-vṛntaiḥ — with bunches of flowers and fruits; rambhābhiḥ — with banana trees; paṭṭikābhiḥ — with flags; su-vāsasām — decorated with colorful cloth; ādarśaiḥ — with mirrors; aṁśukaiḥ — with cloths; sragbhiḥ — with garlands; kṛta-kautuka — made auspicious; toraṇām — possessing reception gates.
TRANSLATION
Wherever Lord Rāmacandra visited, auspicious welcome gates were constructed, with banana trees and betel nut trees, full of flowers and fruits. The gates were decorated with various flags made of colorful cloth and with tapestries, mirrors and garlands.