SB 8.8.4: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tataḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=airāvataḥ&tab=syno_o&ds=1 airāvataḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — of the name Airāvata; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāraṇa&tab=syno_o&ds=1 vāraṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indraḥ&tab=syno_o&ds=1 indraḥ]'' — the king of elephants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinirgataḥ&tab=syno_o&ds=1 vinirgataḥ]'' — was generated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dantaiḥ&tab=syno_o&ds=1 dantaiḥ]'' — with its tusks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caturbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 caturbhiḥ]'' — four; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śveta&tab=syno_o&ds=1 śveta]'' — white; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adreḥ&tab=syno_o&ds=1 adreḥ]'' — of the mountain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haran&tab=syno_o&ds=1 haran]'' — defying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagavataḥ]'' — of Lord Śiva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahim&tab=syno_o&ds=1 mahim]'' — the glories. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:36, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 4
- tata airāvato nāma
- vāraṇendro vinirgataḥ
- dantaiś caturbhiḥ śvetādrer
- haran bhagavato mahim
SYNONYMS
tataḥ — thereafter; airāvataḥ nāma — of the name Airāvata; vāraṇa-indraḥ — the king of elephants; vinirgataḥ — was generated; dantaiḥ — with its tusks; caturbhiḥ — four; śveta — white; adreḥ — of the mountain; haran — defying; bhagavataḥ — of Lord Śiva; mahim — the glories.
TRANSLATION
As the next result of the churning, the king of elephants, named Airāvata, was generated. This elephant was white, and with its four tusks it defied the glories of Kailāsa Mountain, the glorious abode of Lord Śiva.