SB 8.5.2: Difference between revisions

Latest revision as of 23:32, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eighth Canto - Chapter 5: The Demigods Appeal to the Lord for Protection

SB 8.5.1 - SB 8.5.3

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 2

pañcamo raivato nāma

manus tāmasa-sodaraḥ

bali-vindhyādayas tasya

sutā hārjuna-pūrvakāḥ

SYNONYMS

pañcamaḥ — the fifth; raivataḥ — Raivata; nāma — by the name; manuḥ — Manu; tāmasa-sodaraḥ — the brother of Tāmasa Manu; bali — Bali; vindhya — Vindhya; ādayaḥ — and so on; tasya — his; sutāḥ — sons; ha — certainly; arjuna — Arjuna; pūrvakāḥ — heading all the sons.

TRANSLATION

The brother of Tāmasa Manu was the fifth Manu, named Raivata. His sons were headed by Arjuna, Bali and Vindhya.

SB 8.5.1 - SB 8.5.3

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''pañcamaḥ''—the fifth; ''raivataḥ''—Raivata; ''nāma''—by the name; ''manuḥ''—Manu; ''tāmasa-sodaraḥ''—the brother of Tāmasa Manu; ''bali''—Bali; ''vindhya''—Vindhya; ''ādayaḥ''—and so on; ''tasya''—his; ''sutāḥ''—sons; ''ha''—certainly; ''arjuna''—Arjuna; ''pūrvakāḥ''—heading all the sons.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañcamaḥ&tab=syno_o&ds=1 pañcamaḥ]'' — the fifth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raivataḥ&tab=syno_o&ds=1 raivataḥ]'' — Raivata; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — by the name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manuḥ&tab=syno_o&ds=1 manuḥ]'' — Manu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāmasa&tab=syno_o&ds=1 tāmasa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sodaraḥ&tab=syno_o&ds=1 sodaraḥ]'' — the brother of Tāmasa Manu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bali&tab=syno_o&ds=1 bali]'' — Bali; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vindhya&tab=syno_o&ds=1 vindhya]'' — Vindhya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — and so on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutāḥ&tab=syno_o&ds=1 sutāḥ]'' — sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arjuna&tab=syno_o&ds=1 arjuna]'' — Arjuna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrvakāḥ&tab=syno_o&ds=1 pūrvakāḥ]'' — heading all the sons.
 </div>