SB 8.24.41: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tataḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samudraḥ&tab=syno_o&ds=1 samudraḥ]'' — the ocean; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udvelaḥ&tab=syno_o&ds=1 udvelaḥ]'' — overflowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvataḥ&tab=syno_o&ds=1 sarvataḥ]'' — everywhere; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=plāvayan&tab=syno_o&ds=1 plāvayan]'' — inundating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahīm&tab=syno_o&ds=1 mahīm]'' — the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vardhamānaḥ&tab=syno_o&ds=1 vardhamānaḥ]'' — increasing more and more; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=meghaiḥ&tab=syno_o&ds=1 meghaiḥ]'' — by gigantic clouds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣadbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 varṣadbhiḥ]'' — incessantly pouring rain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samadṛśyata&tab=syno_o&ds=1 samadṛśyata]'' — King Satyavrata saw it. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:29, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 41
- tataḥ samudra udvelaḥ
- sarvataḥ plāvayan mahīm
- vardhamāno mahā-meghair
- varṣadbhiḥ samadṛśyata
SYNONYMS
tataḥ — thereafter; samudraḥ — the ocean; udvelaḥ — overflowing; sarvataḥ — everywhere; plāvayan — inundating; mahīm — the earth; vardhamānaḥ — increasing more and more; mahā-meghaiḥ — by gigantic clouds; varṣadbhiḥ — incessantly pouring rain; samadṛśyata — King Satyavrata saw it.
TRANSLATION
Thereafter, gigantic clouds pouring incessant water swelled the ocean more and more. Thus the ocean began to overflow onto the land and inundate the entire world.