SB 8.24.19: Difference between revisions

Latest revision as of 23:28, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eighth Canto - Chapter 24: Matsya, the Lord's Fish Incarnation

SB 8.24.18 - SB 8.24.20

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 19

sa enāṁ tata ādāya

nyadhād audañcanodake

tatra kṣiptā muhūrtena

hasta-trayam avardhata

SYNONYMS

saḥ — the King; enām — unto the fish; tataḥ — thereafter; ādāya — taking out; nyadhāt — placed; audañcana-udake — in a well of water; tatra — therein; kṣiptā — being thrown; muhūrtena — within a moment; hasta-trayam — three cubits; avardhata — immediately developed.

TRANSLATION

Then, taking the fish out of the waterpot, the King threw Him in a large well. But within a moment the fish developed to the length of three cubits.

SB 8.24.18 - SB 8.24.20

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''saḥ''—the King; ''enām''—unto the fish; ''tataḥ''—thereafter; ''ādāya''—taking out; ''nyadhāt''—placed; ''audañcana-udake''—in a well of water; ''tatra''—therein; ''kṣiptā''—being thrown; ''muhūrtena''—within a moment; ''hasta-trayam''—three cubits; ''avardhata''—immediately developed.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=enām&tab=syno_o&ds=1 enām]'' — unto the fish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādāya&tab=syno_o&ds=1 ādāya]'' — taking out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nyadhāt&tab=syno_o&ds=1 nyadhāt]'' — placed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=audañcana&tab=syno_o&ds=1 audañcana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udake&tab=syno_o&ds=1 udake]'' — in a well of water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — therein; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣiptā&tab=syno_o&ds=1 kṣiptā]'' — being thrown; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muhūrtena&tab=syno_o&ds=1 muhūrtena]'' — within a moment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hasta&tab=syno_o&ds=1 hasta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trayam&tab=syno_o&ds=1 trayam]'' — three cubits; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avardhata&tab=syno_o&ds=1 avardhata]'' — immediately developed.
 </div>