SB 8.23.19: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''evam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baleḥ&tab=syno_o&ds=1 baleḥ]'' — from Bali Mahārāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahīm&tab=syno_o&ds=1 mahīm]'' — the land; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājan&tab=syno_o&ds=1 rājan]'' — O King Parīkṣit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhikṣitvā&tab=syno_o&ds=1 bhikṣitvā]'' — after begging; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāmanaḥ&tab=syno_o&ds=1 vāmanaḥ]'' — His Lordship Vāmana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariḥ&tab=syno_o&ds=1 hariḥ]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadau&tab=syno_o&ds=1 dadau]'' — delivered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrātre&tab=syno_o&ds=1 bhrātre]'' — unto His brother; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indrāya&tab=syno_o&ds=1 indrāya]'' — Indra, the King of heaven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tridivam&tab=syno_o&ds=1 tridivam]'' — the planetary system of the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paraiḥ&tab=syno_o&ds=1 paraiḥ]'' — by others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛtam&tab=syno_o&ds=1 hṛtam]'' — was taken. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:27, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 19
- evaṁ baler mahīṁ rājan
- bhikṣitvā vāmano hariḥ
- dadau bhrātre mahendrāya
- tridivaṁ yat parair hṛtam
SYNONYMS
evam — thus; baleḥ — from Bali Mahārāja; mahīm — the land; rājan — O King Parīkṣit; bhikṣitvā — after begging; vāmanaḥ — His Lordship Vāmana; hariḥ — the Supreme Personality of Godhead; dadau — delivered; bhrātre — unto His brother; mahā-indrāya — Indra, the King of heaven; tridivam — the planetary system of the demigods; yat — which; paraiḥ — by others; hṛtam — was taken.
TRANSLATION
O King Parīkṣit, thus having taken all the land of Bali Mahārāja by begging, the Supreme Personality of Godhead, Lord Vāmanadeva, delivered to His brother Indra all the land taken away by Indra's enemy.