SB 8.23.18: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-śukaḥ uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratinandya&tab=syno_o&ds=1 pratinandya]'' — offering all obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hareḥ&tab=syno_o&ds=1 hareḥ]'' — of the Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñām&tab=syno_o&ds=1 ājñām]'' — the order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uśanāḥ&tab=syno_o&ds=1 uśanāḥ]'' — Śukrācārya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the most powerful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajña&tab=syno_o&ds=1 yajña]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chidram&tab=syno_o&ds=1 chidram]'' — discrepancies in the performance of sacrifices; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samādhatta&tab=syno_o&ds=1 samādhatta]'' — made it a point to fulfill; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baleḥ&tab=syno_o&ds=1 baleḥ]'' — of Bali Mahārāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣibhiḥ]'' — the best brāhmaṇas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — along with. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:27, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 18
- śrī-śuka uvāca
- pratinandya harer ājñām
- uśanā bhagavān iti
- yajña-cchidraṁ samādhatta
- baler viprarṣibhiḥ saha
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; pratinandya — offering all obeisances; hareḥ — of the Personality of Godhead; ājñām — the order; uśanāḥ — Śukrācārya; bhagavān — the most powerful; iti — thus; yajña-chidram — discrepancies in the performance of sacrifices; samādhatta — made it a point to fulfill; baleḥ — of Bali Mahārāja; vipra-ṛṣibhiḥ — the best brāhmaṇas; saha — along with.
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī continued: In this way, the most powerful Śukrācārya accepted the order of the Supreme Personality of Godhead with full respect. Along with the best brāhmaṇas, he began to compensate for the discrepancies in the sacrifices performed by Bali Mahārāja.