SB 8.15.15: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''rukma-paṭṭa'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rukma&tab=syno_o&ds=1 rukma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṭṭa&tab=syno_o&ds=1 paṭṭa]'' — possessing plates made of gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kapāṭaiḥ&tab=syno_o&ds=1 kapāṭaiḥ]'' — the doors of which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāraiḥ&tab=syno_o&ds=1 dvāraiḥ]'' — with entrances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sphaṭika&tab=syno_o&ds=1 sphaṭika]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopuraiḥ&tab=syno_o&ds=1 gopuraiḥ]'' — with gates made of excellent marble; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=juṣṭām&tab=syno_o&ds=1 juṣṭām]'' — linked; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhakta&tab=syno_o&ds=1 vibhakta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prapathām&tab=syno_o&ds=1 prapathām]'' — with many different public roads; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvakarma&tab=syno_o&ds=1 viśvakarma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinirmitām&tab=syno_o&ds=1 vinirmitām]'' — constructed by Viśvakarmā, the heavenly architect. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:17, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 15
- rukma-paṭṭa-kapāṭaiś ca
- dvāraiḥ sphaṭika-gopuraiḥ
- juṣṭāṁ vibhakta-prapathāṁ
- viśvakarma-vinirmitām
SYNONYMS
rukma-paṭṭa — possessing plates made of gold; kapāṭaiḥ — the doors of which; ca — and; dvāraiḥ — with entrances; sphaṭika-gopuraiḥ — with gates made of excellent marble; juṣṭām — linked; vibhakta-prapathām — with many different public roads; viśvakarma-vinirmitām — constructed by Viśvakarmā, the heavenly architect.
TRANSLATION
The doors were made of solid gold plates, and the gates were of excellent marble. These were linked by various public roads. The entire city had been constructed by Viśvakarmā.