SB 8.11.23: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''namuciḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namuciḥ&tab=syno_o&ds=1 namuciḥ]'' — the demon named Namuci; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśabhiḥ&tab=syno_o&ds=1 daśabhiḥ]'' — with fifteen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svarṇa&tab=syno_o&ds=1 svarṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṅkhaiḥ&tab=syno_o&ds=1 puṅkhaiḥ]'' — with golden feathers attached; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṣubhiḥ&tab=syno_o&ds=1 iṣubhiḥ]'' — very powerful arrows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhatya&tab=syno_o&ds=1 āhatya]'' — piercing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyanadat&tab=syno_o&ds=1 vyanadat]'' — resounded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkhye&tab=syno_o&ds=1 saṅkhye]'' — on the battlefield; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=toyaḥ&tab=syno_o&ds=1 toyaḥ]'' — bearing water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=toya&tab=syno_o&ds=1 toya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daḥ&tab=syno_o&ds=1 daḥ]'' — a cloud that delivers rain. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:13, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 23
- namuciḥ pañca-daśabhiḥ
- svarṇa-puṅkhair maheṣubhiḥ
- āhatya vyanadat saṅkhye
- satoya iva toyadaḥ
SYNONYMS
namuciḥ — the demon named Namuci; pañca-daśabhiḥ — with fifteen; svarṇa-puṅkhaiḥ — with golden feathers attached; mahā-iṣubhiḥ — very powerful arrows; āhatya — piercing; vyanadat — resounded; saṅkhye — on the battlefield; sa-toyaḥ — bearing water; iva — like; toya-daḥ — a cloud that delivers rain.
TRANSLATION
Then Namuci, another demon, attacked Indra and injured him with fifteen very powerful golden-feathered arrows, which roared like a cloud full of water.