SB 7.3.8: Difference between revisions

Latest revision as of 23:01, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Seventh Canto - Chapter 3: Hiraṇyakaśipu's Plan to Become Immortal

SB 7.3.7 - SB 7.3.9-10

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 8

tasyāyaṁ kila saṅkalpaś

carato duścaraṁ tapaḥ

śrūyatāṁ kiṁ na viditas

tavāthāpi niveditam

SYNONYMS

tasya — his; ayam — this; kila — indeed; saṅkalpaḥ — determination; carataḥ — who is executing; duścaram — very difficult; tapaḥ — austerity; śrūyatām — let it be heard; kim — what; na — not; viditaḥ — known; tava — of you; athāpi — still; niveditam — submitted.

TRANSLATION

Hiraṇyakaśipu has undertaken a most severe type of austerity. Although his plan is not unknown to you, kindly listen as we submit his intentions.

SB 7.3.7 - SB 7.3.9-10

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''tasya''—his; ''ayam''—this; ''kila''—indeed; ''saṅkalpaḥ''—determination; ''carataḥ''—who is executing; ''duścaram''—very difficult; ''tapaḥ''—austerity; ''śrūyatām''—let it be heard; ''kim''—what; ''na''—not; ''viditaḥ''—known; ''tava''—of you; ''athāpi''—still; ''niveditam''—submitted.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayam&tab=syno_o&ds=1 ayam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kila&tab=syno_o&ds=1 kila]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkalpaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṅkalpaḥ]'' — determination; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carataḥ&tab=syno_o&ds=1 carataḥ]'' — who is executing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duścaram&tab=syno_o&ds=1 duścaram]'' — very difficult; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapaḥ&tab=syno_o&ds=1 tapaḥ]'' — austerity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrūyatām&tab=syno_o&ds=1 śrūyatām]'' — let it be heard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viditaḥ&tab=syno_o&ds=1 viditaḥ]'' — known; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tava&tab=syno_o&ds=1 tava]'' — of you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=athāpi&tab=syno_o&ds=1 athāpi]'' — still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niveditam&tab=syno_o&ds=1 niveditam]'' — submitted.
 </div>