SB 7.2.1: Difference between revisions

Latest revision as of 22:58, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Seventh Canto - Chapter 2: Hiraṇyakaśipu, King of the Demons

SB 7.2 Summary - SB 7.2.2

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 1

śrī-nārada uvāca

bhrātary evaṁ vinihate

hariṇā kroḍa-mūrtinā

hiraṇyakaśipū rājan

paryatapyad ruṣā śucā

SYNONYMS

śrī-nāradaḥ uvāca — Śrī Nārada Muni said; bhrātari — when the brother (Hiraṇyākṣa); evam — thus; vinihate — was killed; hariṇā — by Hari; kroḍa-mūrtinā — in the form of the boar, Varāha; hiraṇyakaśipuḥ — Hiraṇyakaśipu; rājan — O King; paryatapyat — was afflicted; ruṣā — by anger; śucā — by grief.

TRANSLATION

Śrī Nārada Muni said: My dear King Yudhiṣṭhira, when Lord Viṣṇu, in the form of Varāha, the boar, killed Hiraṇyākṣa, Hiraṇyākṣa's brother Hiraṇyakaśipu was extremely angry and began to lament.

PURPORT

Yudhiṣṭhira had inquired from Nārada Muni why Hiraṇyakaśipu was so envious of his own son Prahlāda. Nārada Muni began narrating the story by explaining how Hiraṇyakaśipu had become a staunch enemy of Lord Viṣṇu.

SB 7.2 Summary - SB 7.2.2

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <div class="synonyms">
-''śrī-nāradaḥ uvāca''—Śrī Nārada Muni said; ''bhrātari''—when the brother (Hiraṇyākṣa); ''evam''—thus; ''vinihate''—was killed; ''hariṇā''—by Hari; ''kroḍa-mūrtinā''—in the form of the boar, Varāha; ''hiraṇyakaśipuḥ''—Hiraṇyakaśipu; ''rājan''—O King; ''paryatapyat''—was afflicted; ''ruṣā''—by anger; ''śucā''—by grief.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāradaḥ&tab=syno_o&ds=1 nāradaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Nārada Muni said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrātari&tab=syno_o&ds=1 bhrātari]'' — when the brother (Hiraṇyākṣa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinihate&tab=syno_o&ds=1 vinihate]'' — was killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariṇā&tab=syno_o&ds=1 hariṇā]'' — by Hari; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kroḍa&tab=syno_o&ds=1 kroḍa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrtinā&tab=syno_o&ds=1 mūrtinā]'' — in the form of the boar, Varāha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hiraṇyakaśipuḥ&tab=syno_o&ds=1 hiraṇyakaśipuḥ]'' — Hiraṇyakaśipu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājan&tab=syno_o&ds=1 rājan]'' — O King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryatapyat&tab=syno_o&ds=1 paryatapyat]'' — was afflicted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ruṣā&tab=syno_o&ds=1 ruṣā]'' — by anger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śucā&tab=syno_o&ds=1 śucā]'' — by grief.
 </div>