SB 7.13.20: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-nāradaḥ uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāradaḥ&tab=syno_o&ds=1 nāradaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the great saint Nārada Muni said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — that saintly person (lying down); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ittham&tab=syno_o&ds=1 ittham]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daitya&tab=syno_o&ds=1 daitya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patinā&tab=syno_o&ds=1 patinā]'' — by the King of the Daityas (Prahlāda Mahārāja); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paripṛṣṭaḥ&tab=syno_o&ds=1 paripṛṣṭaḥ]'' — being sufficiently questioned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muniḥ&tab=syno_o&ds=1 muniḥ]'' — the great saintly person; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smayamānaḥ&tab=syno_o&ds=1 smayamānaḥ]'' — smiling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — unto him (Prahlāda Mahārāja); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyāha&tab=syno_o&ds=1 abhyāha]'' — prepared to give answers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāk&tab=syno_o&ds=1 vāk]'' — of his words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1 amṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yantritaḥ&tab=syno_o&ds=1 yantritaḥ]'' — being captivated by the nectar. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:53, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 20
- śrī-nārada uvāca
- sa itthaṁ daitya-patinā
- paripṛṣṭo mahā-muniḥ
- smayamānas tam abhyāha
- tad-vāg-amṛta-yantritaḥ
SYNONYMS
śrī-nāradaḥ uvāca — the great saint Nārada Muni said; saḥ — that saintly person (lying down); ittham — in this way; daitya-patinā — by the King of the Daityas (Prahlāda Mahārāja); paripṛṣṭaḥ — being sufficiently questioned; mahā-muniḥ — the great saintly person; smayamānaḥ — smiling; tam — unto him (Prahlāda Mahārāja); abhyāha — prepared to give answers; tat-vāk — of his words; amṛta-yantritaḥ — being captivated by the nectar.
TRANSLATION
Nārada Muni continued: When the saintly person was thus questioned by Prahlāda Mahārāja, the King of the Daityas, he was captivated by this shower of nectarean words, and he replied to the inquisitiveness of Prahlāda Mahārāja with a smiling face.