SB 7.12.21: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''keśa'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keśa&tab=syno_o&ds=1 keśa]'' — hair on the head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=roma&tab=syno_o&ds=1 roma]'' — hair on the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nakha&tab=syno_o&ds=1 nakha]'' — nails; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śmaśru&tab=syno_o&ds=1 śmaśru]'' — moustache; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=malāni&tab=syno_o&ds=1 malāni]'' — and dirt on the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaṭilaḥ&tab=syno_o&ds=1 jaṭilaḥ]'' — with matted locks of hair; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadhat&tab=syno_o&ds=1 dadhat]'' — one should keep; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kamaṇḍalu&tab=syno_o&ds=1 kamaṇḍalu]'' — a waterpot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajine&tab=syno_o&ds=1 ajine]'' — and a deerskin; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṇḍa&tab=syno_o&ds=1 daṇḍa]'' — rod; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=valkala&tab=syno_o&ds=1 valkala]'' — the bark of a tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agni&tab=syno_o&ds=1 agni]'' — fire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paricchadān&tab=syno_o&ds=1 paricchadān]'' — garments. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:52, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 21
- keśa-roma-nakha-śmaśru-
- malāni jaṭilo dadhat
- kamaṇḍalv-ajine daṇḍa-
- valkalāgni-paricchadān
SYNONYMS
keśa — hair on the head; roma — hair on the body; nakha — nails; śmaśru — moustache; malāni — and dirt on the body; jaṭilaḥ — with matted locks of hair; dadhat — one should keep; kamaṇḍalu — a waterpot; ajine — and a deerskin; daṇḍa — rod; valkala — the bark of a tree; agni — fire; paricchadān — garments.
TRANSLATION
The vānaprastha should wear matted locks of hair on his head and let his body hair, nails and moustache grow. He should not cleanse his body of dirt. He should keep a waterpot, deerskin and rod, wear the bark of a tree as a covering, and use garments colored like fire.