SB 6.9.19: Difference between revisions
m (Text replacement - "==== <div class=" to "==== <div class=") |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nijaghnuḥ&tab=syno_o&ds=1 nijaghnuḥ]'' — struck; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhidrutya&tab=syno_o&ds=1 abhidrutya]'' — running to; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇāḥ&tab=syno_o&ds=1 gaṇāḥ]'' — with soldiers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibudha&tab=syno_o&ds=1 vibudha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣabhāḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣabhāḥ]'' — all the great demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svaiḥ&tab=syno_o&ds=1 svaiḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svaiḥ&tab=syno_o&ds=1 svaiḥ]'' — with their own respective; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=divya&tab=syno_o&ds=1 divya]'' — transcendental; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astra&tab=syno_o&ds=1 astra]'' — bows and arrows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śastra&tab=syno_o&ds=1 śastra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=oghaiḥ&tab=syno_o&ds=1 oghaiḥ]'' — different weapons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he (Vṛtra); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agrasat&tab=syno_o&ds=1 agrasat]'' — swallowed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāni&tab=syno_o&ds=1 tāni]'' — them (the weapons); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtsnaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛtsnaśaḥ]'' — all together. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:46, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 19
- taṁ nijaghnur abhidrutya
- sagaṇā vibudharṣabhāḥ
- svaiḥ svair divyāstra-śastraughaiḥ
- so 'grasat tāni kṛtsnaśaḥ
SYNONYMS
tam — him; nijaghnuḥ — struck; abhidrutya — running to; sa-gaṇāḥ — with soldiers; vibudha-ṛṣabhāḥ — all the great demigods; svaiḥ svaiḥ — with their own respective; divya — transcendental; astra — bows and arrows; śastra-oghaiḥ — different weapons; saḥ — he (Vṛtra); agrasat — swallowed; tāni — them (the weapons); kṛtsnaśaḥ — all together.
TRANSLATION
The demigods, headed by Indra, charged the demon with their soldiers, striking him with their own transcendental bows and arrows and other weapons but Vṛtrāsura swallowed all their weapons.