SB 6.7.19: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''taiḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiḥ&tab=syno_o&ds=1 taiḥ]'' — by them (the demons); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=visṛṣṭa&tab=syno_o&ds=1 visṛṣṭa]'' — thrown; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iṣubhiḥ&tab=syno_o&ds=1 iṣubhiḥ]'' — by the arrows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīkṣṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 tīkṣṇaiḥ]'' — very sharp; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirbhinna&tab=syno_o&ds=1 nirbhinna]'' — pierced all over; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅga&tab=syno_o&ds=1 aṅga]'' — bodies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uru&tab=syno_o&ds=1 uru]'' — thighs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhavaḥ&tab=syno_o&ds=1 bāhavaḥ]'' — and arms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmāṇam&tab=syno_o&ds=1 brahmāṇam]'' — of Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaraṇam&tab=syno_o&ds=1 śaraṇam]'' — the shelter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagmuḥ&tab=syno_o&ds=1 jagmuḥ]'' — approached; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indrāḥ&tab=syno_o&ds=1 indrāḥ]'' — with King Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nata&tab=syno_o&ds=1 nata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kandharāḥ&tab=syno_o&ds=1 kandharāḥ]'' — their heads bent downward. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:44, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 19
- tair visṛṣṭeṣubhis tīkṣṇair
- nirbhinnāṅgoru-bāhavaḥ
- brahmāṇaṁ śaraṇaṁ jagmuḥ
- sahendrā nata-kandharāḥ
SYNONYMS
taiḥ — by them (the demons); visṛṣṭa — thrown; iṣubhiḥ — by the arrows; tīkṣṇaiḥ — very sharp; nirbhinna — pierced all over; aṅga — bodies; uru — thighs; bāhavaḥ — and arms; brahmāṇam — of Lord Brahmā; śaraṇam — the shelter; jagmuḥ — approached; saha-indrāḥ — with King Indra; nata-kandharāḥ — their heads bent downward.
TRANSLATION
The demigods' heads, thighs and arms and the other parts of their bodies were injured by the sharp arrows of the demons. The demigods, headed by Indra, saw no other course than to immediately approach Lord Brahmā with bowed heads for shelter and proper instruction.