SB 6.7.1: Difference between revisions

Latest revision as of 22:44, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 7: Indra Offends His Spiritual Master, Bṛhaspati

SB 6.7 Summary - SB 6.7.2-8

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 1

śrī-rājovāca

kasya hetoḥ parityaktā

ācāryeṇātmanaḥ surāḥ

etad ācakṣva bhagavañ

chiṣyāṇām akramaṁ gurau

SYNONYMS

śrī-rājā uvāca — the King inquired; kasya hetoḥ — for what reason; parityaktāḥ — rejected; ācāryeṇa — by the spiritual master, Bṛhaspati; ātmanaḥ — of himself; surāḥ — all the demigods; etat — this; ācakṣva — kindly describe; bhagavan — O great sage (Śukadeva Gosvāmī); śiṣyāṇām — of the disciples; akramam — the offense; gurau — unto the spiritual master.

TRANSLATION

Mahārāja Parīkṣit inquired from Śukadeva Gosvāmī: O great sage, why did the spiritual master of the demigods, Bṛhaspati, reject the demigods, who were his own disciples? What offense did the demigods commit against their spiritual master? Please describe to me this incident.

PURPORT

Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura comments:

saptame guruṇā tyaktair

devair daitya-parājitaiḥ

viśvarūpo gurutvena

vṛto brahmopadeśataḥ

"This Seventh Chapter describes how Bṛhaspati was offended by the demigods, how he left them and the demigods were defeated, and how the demigods, following the instructions of Lord Brahmā, accepted Viśvarūpa as the priest to perform their sacrifice."

SB 6.7 Summary - SB 6.7.2-8

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <div class="synonyms">
-''śrī-rājā uvāca''—the King inquired; ''kasya hetoḥ''—for what reason; ''parityaktāḥ''—rejected; ''ācāryeṇa''—by the spiritual master, Bṛhaspati; ''ātmanaḥ''—of himself; ''surāḥ''—all the demigods; ''etat''—this; ''ācakṣva''—kindly describe; ''bhagavan''—O great sage (Śukadeva Gosvāmī); ''śiṣyāṇām''—of the disciples; ''akramam''—the offense; ''gurau''—unto the spiritual master.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1 rājā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the King inquired; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kasya&tab=syno_o&ds=1 kasya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hetoḥ&tab=syno_o&ds=1 hetoḥ]'' — for what reason; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parityaktāḥ&tab=syno_o&ds=1 parityaktāḥ]'' — rejected; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācāryeṇa&tab=syno_o&ds=1 ācāryeṇa]'' — by the spiritual master, Bṛhaspati; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmanaḥ]'' — of himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=surāḥ&tab=syno_o&ds=1 surāḥ]'' — all the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācakṣva&tab=syno_o&ds=1 ācakṣva]'' — kindly describe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavan&tab=syno_o&ds=1 bhagavan]'' — O great sage (Śukadeva Gosvāmī); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiṣyāṇām&tab=syno_o&ds=1 śiṣyāṇām]'' — of the disciples; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akramam&tab=syno_o&ds=1 akramam]'' — the offense; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gurau&tab=syno_o&ds=1 gurau]'' — unto the spiritual master.
 </div>