SB 6.6.8: Difference between revisions

Latest revision as of 22:44, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 6: The Progeny of the Daughters of Dakṣa

SB 6.6.7 - SB 6.6.9

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 8

marutvāṁś ca jayantaś ca

marutvatyā babhūvatuḥ

jayanto vāsudevāṁśa

upendra iti yaṁ viduḥ

SYNONYMS

marutvān — Marutvān; ca — also; jayantaḥ — Jayanta; ca — and; marutvatyāḥ — from Marutvatī; babhūvatuḥ — took birth; jayantaḥ — Jayanta; vāsudeva-aṁśaḥ — an expansion of Vāsudeva; upendraḥ — Upendra; iti — thus; yam — whom; viduḥ — they know.

TRANSLATION

The two sons who took birth from the womb of Marutvatī were Marutvān and Jayanta. Jayanta, who is an expansion of Lord Vāsudeva, is known as Upendra.

SB 6.6.7 - SB 6.6.9

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''marutvān''—Marutvān; ''ca''—also; ''jayantaḥ''—Jayanta; ''ca''—and; ''marutvatyāḥ''—from Marutvatī; ''babhūvatuḥ''—took birth; ''jayantaḥ''—Jayanta; ''vāsudeva-aṁśaḥ''—an expansion of Vāsudeva; ''upendraḥ''—Upendra; ''iti''—thus; ''yam''—whom; ''viduḥ''—they know.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=marutvān&tab=syno_o&ds=1 marutvān]'' — Marutvān; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jayantaḥ&tab=syno_o&ds=1 jayantaḥ]'' — Jayanta; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=marutvatyāḥ&tab=syno_o&ds=1 marutvatyāḥ]'' — from Marutvatī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=babhūvatuḥ&tab=syno_o&ds=1 babhūvatuḥ]'' — took birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jayantaḥ&tab=syno_o&ds=1 jayantaḥ]'' — Jayanta; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsudeva&tab=syno_o&ds=1 vāsudeva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśaḥ&tab=syno_o&ds=1 aṁśaḥ]'' — an expansion of Vāsudeva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upendraḥ&tab=syno_o&ds=1 upendraḥ]'' — Upendra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yam&tab=syno_o&ds=1 yam]'' — whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viduḥ&tab=syno_o&ds=1 viduḥ]'' — they know.
 </div>