Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 6.5.9: Difference between revisions

(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource)
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''katham''—how; ''sva-pituḥ''—of your own father; ''ādeśam''—the order; ''avidvāṁsaḥ''—ignorant; ''vipaścitaḥ''—who knows everything; ''anurūpam''—suitable for you; ''avijñāya''—without knowing; ''aho''—alas; ''sargam''—the creation; ''kariṣyatha''—you will perform.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=katham&tab=syno_o&ds=1 katham]'' — how; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pituḥ&tab=syno_o&ds=1 pituḥ]'' — of your own father; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādeśam&tab=syno_o&ds=1 ādeśam]'' — the order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avidvāṁsaḥ&tab=syno_o&ds=1 avidvāṁsaḥ]'' — ignorant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipaścitaḥ&tab=syno_o&ds=1 vipaścitaḥ]'' — who knows everything; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anurūpam&tab=syno_o&ds=1 anurūpam]'' — suitable for you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avijñāya&tab=syno_o&ds=1 avijñāya]'' — without knowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aho&tab=syno_o&ds=1 aho]'' — alas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sargam&tab=syno_o&ds=1 sargam]'' — the creation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariṣyatha&tab=syno_o&ds=1 kariṣyatha]'' — you will perform.
</div>
</div>



Latest revision as of 22:43, 18 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 9

kathaṁ sva-pitur ādeśam
avidvāṁso vipaścitaḥ
anurūpam avijñāya
aho sargaṁ kariṣyatha


SYNONYMS

katham — how; sva-pituḥ — of your own father; ādeśam — the order; avidvāṁsaḥ — ignorant; vipaścitaḥ — who knows everything; anurūpam — suitable for you; avijñāya — without knowing; aho — alas; sargam — the creation; kariṣyatha — you will perform.


TRANSLATION

Alas, your father is omniscient, but you do not know his actual order. Without knowing the actual purpose of your father, how will you create progeny?



... more about "SB 6.5.9"
Nārada Muni +
Haryaśvas +