SB 6.18.54: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''sāṁvatsaram'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāṁvatsaram&tab=syno_o&ds=1 sāṁvatsaram]'' — for one year; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṁsavanam&tab=syno_o&ds=1 puṁsavanam]'' — called ''puṁsavana''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vratam&tab=syno_o&ds=1 vratam]'' — vow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aviplutam&tab=syno_o&ds=1 aviplutam]'' — without violation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhārayiṣyasi&tab=syno_o&ds=1 dhārayiṣyasi]'' — you will perform; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cet&tab=syno_o&ds=1 cet]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tubhyam&tab=syno_o&ds=1 tubhyam]'' — for you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakra&tab=syno_o&ds=1 śakra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hā&tab=syno_o&ds=1 hā]'' — the killer of Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavitā&tab=syno_o&ds=1 bhavitā]'' — will be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — a son. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:36, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 54
- sāṁvatsaraṁ puṁsavanaṁ
- vratam etad aviplutam
- dhārayiṣyasi cet tubhyaṁ
- śakra-hā bhavitā sutaḥ
SYNONYMS
sāṁvatsaram — for one year; puṁsavanam — called puṁsavana; vratam — vow; etat — this; aviplutam — without violation; dhārayiṣyasi — you will perform; cet — if; tubhyam — for you; śakra-hā — the killer of Indra; bhavitā — will be; sutaḥ — a son.
TRANSLATION
Kaśyapa Muni continued: If you perform this ceremony called puṁsavana, adhering to the vow with faith for at least one year, you will give birth to a son destined to kill Indra. But if there is any discrepancy in the discharge of this vow, the son will be a friend to Indra.