SB 5.26.21: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''yaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — anyone who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iha&tab=syno_o&ds=1 iha]'' — in this life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhigamaḥ&tab=syno_o&ds=1 abhigamaḥ]'' — indulges in sex life indiscriminately, with both men and animals; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amutra&tab=syno_o&ds=1 amutra]'' — in the next life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niraye&tab=syno_o&ds=1 niraye]'' — in the hell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vartamānam&tab=syno_o&ds=1 vartamānam]'' — existing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vajrakaṇṭaka&tab=syno_o&ds=1 vajrakaṇṭaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śālmalīm&tab=syno_o&ds=1 śālmalīm]'' — a silk-cotton tree with thorns like thunderbolts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āropya&tab=syno_o&ds=1 āropya]'' — mounting him on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣkarṣanti&tab=syno_o&ds=1 niṣkarṣanti]'' — they pull him out. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:17, 18 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 21
- yas tv iha vai sarvābhigamas tam amutra niraye
- vartamānaṁ vajrakaṇṭaka-śālmalīm āropya niṣkarṣanti
SYNONYMS
yaḥ — anyone who; tu — but; iha — in this life; vai — indeed; sarva-abhigamaḥ — indulges in sex life indiscriminately, with both men and animals; tam — him; amutra — in the next life; niraye — in the hell; vartamānam — existing; vajrakaṇṭaka-śālmalīm — a silk-cotton tree with thorns like thunderbolts; āropya — mounting him on; niṣkarṣanti — they pull him out.
TRANSLATION
A person who indulges in sex indiscriminately—even with animals—is taken after death to the hell known as Vajrakaṇṭaka-śālmalī. In this hell there is a silk-cotton tree full of thorns as strong as thunderbolts. The agents of Yamarāja hang the sinful man on that tree and pull him down forcibly so that the thorns very severely tear his body.
PURPORT
The sexual urge is so strong that sometimes a man indulges in sexual relations with a cow, or a woman indulges in sexual relations with a dog. Such men and women are put into the hell known as Vajrakaṇṭaka-śālmalī. The Kṛṣṇa consciousness movement forbids illicit sex. From the description of these verses, we can understand what an extremely sinful act illicit sex is. Sometimes people disbelieve these descriptions of hell, but whether one believes or not, everything must be carried out by the laws of nature, which no one can avoid.