SB 5.21.14: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tasmin akṣe'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmin&tab=syno_o&ds=1 tasmin] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣe&tab=syno_o&ds=1 akṣe]'' — in that axle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūlaḥ&tab=syno_o&ds=1 mūlaḥ]'' — whose base is fixed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvitīyaḥ&tab=syno_o&ds=1 dvitīyaḥ]'' — a second; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 akṣaḥ]'' — axle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=turyamānena&tab=syno_o&ds=1 turyamānena]'' — by one fourth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sammitaḥ&tab=syno_o&ds=1 sammitaḥ]'' — measured; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taila&tab=syno_o&ds=1 taila]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yantra&tab=syno_o&ds=1 yantra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣa&tab=syno_o&ds=1 akṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vat&tab=syno_o&ds=1 vat]'' — like the axle of an oil-pressing machine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhruve&tab=syno_o&ds=1 dhruve]'' — to Dhruvaloka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]'' — fixed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upari&tab=syno_o&ds=1 upari]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāgaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhāgaḥ]'' — upper portion. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:13, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 14
- tasminn akṣe kṛtamūlo dvitīyo 'kṣas turyamānena
- sammitas taila-yantrākṣavad dhruve kṛtopari-bhāgaḥ
SYNONYMS
tasmin akṣe — in that axle; kṛta-mūlaḥ — whose base is fixed; dvitīyaḥ — a second; akṣaḥ — axle; turyamānena — by one fourth; sammitaḥ — measured; taila-yantra-akṣa-vat — like the axle of an oil-pressing machine; dhruve — to Dhruvaloka; kṛta — fixed; upari-bhāgaḥ — upper portion.
TRANSLATION
As in an oil-pressing machine, this first axle is attached to a second axle, which is one-fourth as long [3,937,500 yojanas, or 31,500,000 miles]. The upper end of this second axle is attached to Dhruvaloka by a rope of wind.