SB 5.17.7: Difference between revisions
m (Text replacement - "==== <div class=" to "==== <div class=") |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''evam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mālyavat&tab=syno_o&ds=1 mālyavat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikharāt&tab=syno_o&ds=1 śikharāt]'' — from the top of Mālyavān Mountain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niṣpatantī&tab=syno_o&ds=1 niṣpatantī]'' — falling down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuparata&tab=syno_o&ds=1 anuparata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vegā&tab=syno_o&ds=1 vegā]'' — whose force is uninterrupted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ketumālam&tab=syno_o&ds=1 ketumālam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhi&tab=syno_o&ds=1 abhi]'' — into the land known as Ketumāla-varṣa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakṣuḥ&tab=syno_o&ds=1 cakṣuḥ]'' — the branch known as Cakṣu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratīcyām&tab=syno_o&ds=1 pratīcyām]'' — in the West; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diśi&tab=syno_o&ds=1 diśi]'' — direction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarit&tab=syno_o&ds=1 sarit]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patim&tab=syno_o&ds=1 patim]'' — the ocean; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praviśati&tab=syno_o&ds=1 praviśati]'' — enters into. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:09, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 7
- evaṁ mālyavac-chikharān niṣpatantī tato 'nuparata-vegā
- ketumālam abhi cakṣuḥ pratīcyāṁ diśi sarit-patiṁ praviśati
SYNONYMS
evam — in this way; mālyavat-śikharāt — from the top of Mālyavān Mountain; niṣpatantī — falling down; tataḥ — thereafter; anuparata-vegā — whose force is uninterrupted; ketumālam abhi — into the land known as Ketumāla-varṣa; cakṣuḥ — the branch known as Cakṣu; pratīcyām — in the West; diśi — direction; sarit-patim — the ocean; praviśati — enters into.
TRANSLATION
The branch of the Ganges known as Cakṣu falls onto the summit of Mālyavān Mountain and from there cascades onto the land of Ketumāla-varṣa. The Ganges flows incessantly through Ketumāla-varṣa and in this way also reaches the ocean of salt water in the West.