SB 5.16.16: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''mandara-utsaṅge'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mandara&tab=syno_o&ds=1 mandara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utsaṅge&tab=syno_o&ds=1 utsaṅge]'' — on the lower slopes of Mandara Mountain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekādaśa&tab=syno_o&ds=1 ekādaśa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śata&tab=syno_o&ds=1 śata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yojana&tab=syno_o&ds=1 yojana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttuṅga&tab=syno_o&ds=1 uttuṅga]'' — 1,100 yojanas high; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devacūta&tab=syno_o&ds=1 devacūta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śirasaḥ&tab=syno_o&ds=1 śirasaḥ]'' — from the top of a mango tree named Devacūta; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=giri&tab=syno_o&ds=1 giri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikhara&tab=syno_o&ds=1 śikhara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthūlāni&tab=syno_o&ds=1 sthūlāni]'' — which are as fat as mountain peaks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phalāni&tab=syno_o&ds=1 phalāni]'' — fruit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1 amṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalpāni&tab=syno_o&ds=1 kalpāni]'' — as sweet as nectar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patanti&tab=syno_o&ds=1 patanti]'' — fall down. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:07, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 16
- mandarotsaṅga ekādaśa-śata-yojanottuṅga-devacūta-śiraso
- giri-śikhara-sthūlāni phalāny amṛta-kalpāni patanti
SYNONYMS
mandara-utsaṅge — on the lower slopes of Mandara Mountain; ekādaśa-śata-yojana-uttuṅga — 1,100 yojanas high; devacūta-śirasaḥ — from the top of a mango tree named Devacūta; giri-śikhara-sthūlāni — which are as fat as mountain peaks; phalāni — fruit; amṛta-kalpāni — as sweet as nectar; patanti — fall down.
TRANSLATION
On the lower slopes of Mandara Mountain is a mango tree named Devacūta. It is 1,100 yojanas high. Mangoes as big as mountain peaks and as sweet as nectar fall from the top of this tree for the enjoyment of the denizens of heaven.
PURPORT
In the Vāyu Purāṇa there is also a reference to this tree by great learned sages:
- aratnīnāṁ śatāny aṣṭāv
- eka-ṣaṣṭy-adhikāni ca
- phala-pramāṇam ākhyātam
- ṛṣibhis tattva-darśibhiḥ