SB 4.9.57: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''mṛṣṭa'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛṣṭa&tab=syno_o&ds=1 mṛṣṭa]'' — fully cleansed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=catvara&tab=syno_o&ds=1 catvara]'' — quadrangles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rathyā&tab=syno_o&ds=1 rathyā]'' — highways; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṭṭa&tab=syno_o&ds=1 aṭṭa]'' — raised sitting places; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mārgam&tab=syno_o&ds=1 mārgam]'' — lanes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=candana&tab=syno_o&ds=1 candana]'' — with sandalwood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carcitam&tab=syno_o&ds=1 carcitam]'' — sprinkled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāja&tab=syno_o&ds=1 lāja]'' — with fried rice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣataiḥ&tab=syno_o&ds=1 akṣataiḥ]'' — and barley; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣpa&tab=syno_o&ds=1 puṣpa]'' — with flowers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phalaiḥ&tab=syno_o&ds=1 phalaiḥ]'' — and fruits; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taṇḍulaiḥ&tab=syno_o&ds=1 taṇḍulaiḥ]'' — with rice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 balibhiḥ]'' — auspicious presentations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yutam&tab=syno_o&ds=1 yutam]'' — provided with. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:01, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 57
- mṛṣṭa-catvara-rathyāṭṭa-
- mārgaṁ candana-carcitam
- lājākṣataiḥ puṣpa-phalais
- taṇḍulair balibhir yutam
SYNONYMS
mṛṣṭa — fully cleansed; catvara — quadrangles; rathyā — highways; aṭṭa — raised sitting places; mārgam — lanes; candana — with sandalwood; carcitam — sprinkled; lāja — with fried rice; akṣataiḥ — and barley; puṣpa — with flowers; phalaiḥ — and fruits; taṇḍulaiḥ — with rice; balibhiḥ — auspicious presentations; yutam — provided with.
TRANSLATION
All the quadrangles, lanes and streets in the city, and the raised sitting places at the crossings, were thoroughly cleansed and sprinkled with sandalwood water; and auspicious grains such as rice and barley, and flowers, fruits and many other auspicious presentations were scattered all over the city.