SB 4.8.49: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kāñcī-kalāpa'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāñcī&tab=syno_o&ds=1 kāñcī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalāpa&tab=syno_o&ds=1 kalāpa]'' — small bells; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryastam&tab=syno_o&ds=1 paryastam]'' — surrounding the waist; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lasat&tab=syno_o&ds=1 lasat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāñcana&tab=syno_o&ds=1 kāñcana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nūpuram&tab=syno_o&ds=1 nūpuram]'' — His legs are decorated with golden ankle bells; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśanīya&tab=syno_o&ds=1 darśanīya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamam&tab=syno_o&ds=1 tamam]'' — the superexcellent feature; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāntam&tab=syno_o&ds=1 śāntam]'' — peaceful, calm and quiet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manaḥ&tab=syno_o&ds=1 manaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nayana&tab=syno_o&ds=1 nayana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vardhanam&tab=syno_o&ds=1 vardhanam]'' — very pleasing to the eyes and the mind. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:58, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 49
- kāñcī-kalāpa-paryastaṁ
- lasat-kāñcana-nūpuram
- darśanīyatamaṁ śāntaṁ
- mano-nayana-vardhanam
SYNONYMS
kāñcī-kalāpa — small bells; paryastam — surrounding the waist; lasat-kāñcana-nūpuram — His legs are decorated with golden ankle bells; darśanīya-tamam — the superexcellent feature; śāntam — peaceful, calm and quiet; manaḥ-nayana-vardhanam — very pleasing to the eyes and the mind.
TRANSLATION
The Lord is decorated with small golden bells around His waist, and His lotus feet are decorated with golden ankle bells. All His bodily features are very attractive and pleasing to the eyes. He is always peaceful, calm and quiet and very pleasing to the eyes and the mind.