SB 4.7.3: Difference between revisions

Latest revision as of 21:55, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Fourth Canto - Chapter 7: The Sacrifice Performed by Dakṣa

SB 4.7.2 - SB 4.7.4

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 3

prajāpater dagdha-śīrṣṇo

bhavatv aja-mukhaṁ śiraḥ

mitrasya cakṣuṣekṣeta

bhāgaṁ svaṁ barhiṣo bhagaḥ

SYNONYMS

prajāpateḥ — of Prajāpati Dakṣa; dagdha-śīrṣṇaḥ — whose head has been burned to ashes; bhavatu — let there be; aja-mukham — with the face of a goat; śiraḥ — a head; mitrasya — of Mitra; cakṣuṣā — through the eyes; īkṣeta — may see; bhāgam — share; svam — his own; barhiṣaḥ — of the sacrifice; bhagaḥ — Bhaga.

TRANSLATION

Lord Śiva continued: Since the head of Dakṣa has already been burned to ashes, he will have the head of a goat. The demigod known as Bhaga will be able to see his share of sacrifice through the eyes of Mitra.

SB 4.7.2 - SB 4.7.4

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''prajāpateḥ''—of Prajāpati Dakṣa; ''dagdha-śīrṣṇaḥ''—whose head has been burned to ashes; ''bhavatu''—let there be; ''aja-mukham''—with the face of a goat; ''śiraḥ''—a head; ''mitrasya''—of Mitra; ''cakṣuṣā''—through the eyes; ''īkṣeta''—may see; ''bhāgam''—share; ''svam''—his own; ''barhiṣaḥ''—of the sacrifice; ''bhagaḥ''—Bhaga.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāpateḥ&tab=syno_o&ds=1 prajāpateḥ]'' — of Prajāpati Dakṣa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dagdha&tab=syno_o&ds=1 dagdha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śīrṣṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 śīrṣṇaḥ]'' — whose head has been burned to ashes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavatu&tab=syno_o&ds=1 bhavatu]'' — let there be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aja&tab=syno_o&ds=1 aja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukham&tab=syno_o&ds=1 mukham]'' — with the face of a goat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiraḥ&tab=syno_o&ds=1 śiraḥ]'' — a head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mitrasya&tab=syno_o&ds=1 mitrasya]'' — of Mitra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakṣuṣā&tab=syno_o&ds=1 cakṣuṣā]'' — through the eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īkṣeta&tab=syno_o&ds=1 īkṣeta]'' — may see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāgam&tab=syno_o&ds=1 bhāgam]'' — share; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svam&tab=syno_o&ds=1 svam]'' — his own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=barhiṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 barhiṣaḥ]'' — of the sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagaḥ]'' — Bhaga.
 </div>