SB 4.5.15: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''rurujuḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rurujuḥ&tab=syno_o&ds=1 rurujuḥ]'' — broke; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajña&tab=syno_o&ds=1 yajña]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pātrāṇi&tab=syno_o&ds=1 pātrāṇi]'' — the pots used in the sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — so; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eke&tab=syno_o&ds=1 eke]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agnīn&tab=syno_o&ds=1 agnīn]'' — the sacrificial fires; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anāśayan&tab=syno_o&ds=1 anāśayan]'' — extinguished; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṇḍeṣu&tab=syno_o&ds=1 kuṇḍeṣu]'' — on the sacrificial arenas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amūtrayan&tab=syno_o&ds=1 amūtrayan]'' — passed urine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kecit&tab=syno_o&ds=1 kecit]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bibhiduḥ&tab=syno_o&ds=1 bibhiduḥ]'' — tore down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vedi&tab=syno_o&ds=1 vedi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mekhalāḥ&tab=syno_o&ds=1 mekhalāḥ]'' — the boundary lines of the sacrificial arena. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:52, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 15
- rurujur yajña-pātrāṇi
- tathaike 'gnīn anāśayan
- kuṇḍeṣv amūtrayan kecid
- bibhidur vedi-mekhalāḥ
SYNONYMS
rurujuḥ — broke; yajña-pātrāṇi — the pots used in the sacrifice; tathā — so; eke — some; agnīn — the sacrificial fires; anāśayan — extinguished; kuṇḍeṣu — on the sacrificial arenas; amūtrayan — passed urine; kecit — some; bibhiduḥ — tore down; vedi-mekhalāḥ — the boundary lines of the sacrificial arena.
TRANSLATION
They broke all the pots made for use in the sacrifice, and some of them began to extinguish the sacrificial fire. Some tore down the boundary line of the sacrificial arena, and some passed urine on the arena.