SB 4.13.17: Difference between revisions

Latest revision as of 21:22, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Fourth Canto - Chapter 13: Description of the Descendants of Dhruva Mahārāja

SB 4.13.15-16 - SB 4.13.18

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 17

ulmuko 'janayat putrān

puṣkariṇyāṁ ṣaḍ uttamān

aṅgaṁ sumanasaṁ khyātiṁ

kratum aṅgirasaṁ gayam

SYNONYMS

ulmukaḥ — Ulmuka; ajanayat — begot; putrān — sons; puṣkariṇyām — in Puṣkariṇī, his wife; ṣaṭ — six; uttamān — very good; aṅgam — Aṅga; sumanasam — Sumanā; khyātim — Khyāti; kratum — Kratu; aṅgirasam — Aṅgirā; gayam — Gaya.

TRANSLATION

Of the twelve sons, Ulmuka begot six sons in his wife Puṣkariṇī. They were all very good sons, and their names were Aṅga, Sumanā, Khyāti, Kratu, Aṅgirā and Gaya.

SB 4.13.15-16 - SB 4.13.18

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''ulmukaḥ''—Ulmuka; ''ajanayat''—begot; ''putrān''—sons; ''puṣkariṇyām''—in Puṣkariṇī, his wife; ''ṣaṭ''—six; ''uttamān''—very good; ''aṅgam''—Aṅga; ''sumanasam''—Sumanā; ''khyātim''—Khyāti; ''kratum''—Kratu; ''aṅgirasam''—Aṅgirā; ''gayam''—Gaya.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ulmukaḥ&tab=syno_o&ds=1 ulmukaḥ]'' — Ulmuka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajanayat&tab=syno_o&ds=1 ajanayat]'' — begot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrān&tab=syno_o&ds=1 putrān]'' — sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣkariṇyām&tab=syno_o&ds=1 puṣkariṇyām]'' — in Puṣkariṇī, his wife; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣaṭ&tab=syno_o&ds=1 ṣaṭ]'' — six; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttamān&tab=syno_o&ds=1 uttamān]'' — very good; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgam&tab=syno_o&ds=1 aṅgam]'' — Aṅga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sumanasam&tab=syno_o&ds=1 sumanasam]'' — Sumanā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khyātim&tab=syno_o&ds=1 khyātim]'' — Khyāti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kratum&tab=syno_o&ds=1 kratum]'' — Kratu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgirasam&tab=syno_o&ds=1 aṅgirasam]'' — Aṅgirā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gayam&tab=syno_o&ds=1 gayam]'' — Gaya.
 </div>