SB 3.20.44: Difference between revisions

Latest revision as of 21:39, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 20: Conversation Between Maitreya and Vidura

SB 3.20.43 - SB 3.20.45

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 44

siddhān vidyādharāṁś caiva

tirodhānena so 'sṛjat

tebhyo 'dadāt tam ātmānam

antardhānākhyam adbhutam

SYNONYMS

siddhān — the Siddhas; vidyādharān — Vidyādharas; ca eva — and also; tirodhānena — by the faculty of remaining hidden from vision; saḥ — Lord Brahmā; asṛjat — created; tebhyaḥ — to them; adadāt — gave; tam ātmānam — that form of his; antardhāna-ākhyam — known as the Antardhāna; adbhutam — wonderful.

TRANSLATION

Then Lord Brahmā, by his ability to be hidden from vision, created the Siddhas and Vidyādharas and gave them that wonderful form of his known as the Antardhāna.

PURPORT

Antardhāna means that these living creatures can be perceived to be present, but they cannot be seen by vision.

SB 3.20.43 - SB 3.20.45

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''siddhān''—the Siddhas; ''vidyādharān''—Vidyādharas; ''ca eva''—and also; ''tirodhānena''—by the faculty of remaining hidden from vision; ''saḥ''—Lord Brahmā; ''asṛjat''—created; ''tebhyaḥ''—to them; ''adadāt''—gave; ''tam ātmānam''—that form of his; ''antardhāna-ākhyam''—known as the Antardhāna; ''adbhutam''—wonderful.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddhān&tab=syno_o&ds=1 siddhān]'' — the Siddhas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidyādharān&tab=syno_o&ds=1 vidyādharān]'' — Vidyādharas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — and also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tirodhānena&tab=syno_o&ds=1 tirodhānena]'' — by the faculty of remaining hidden from vision; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asṛjat&tab=syno_o&ds=1 asṛjat]'' — created; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tebhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 tebhyaḥ]'' — to them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adadāt&tab=syno_o&ds=1 adadāt]'' — gave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — that form of his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antardhāna&tab=syno_o&ds=1 antardhāna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākhyam&tab=syno_o&ds=1 ākhyam]'' — known as the Antardhāna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhutam&tab=syno_o&ds=1 adbhutam]'' — wonderful.
 </div>