SB 3.19.19: Difference between revisions

Latest revision as of 21:36, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 19: The Killing of the Demon Hiraṇyākṣa

SB 3.19.18 - SB 3.19.20

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 19

dyaur naṣṭa-bhagaṇābhraughaiḥ

sa-vidyut-stanayitnubhiḥ

varṣadbhiḥ pūya-keśāsṛg-

viṇ-mūtrāsthīni cāsakṛt

SYNONYMS

dyauḥ — the sky; naṣṭa — having disappeared; bha-gaṇa — luminaries; abhra — of clouds; oghaiḥ — by masses; sa — accompanied by; vidyut — lightning; stanayitnubhiḥ — and thunder; varṣadbhiḥ — raining; pūya — pus; keśa — hair; asṛk — blood; viṭ — stool; mūtra — urine; asthīni — bones; ca — and; asakṛt — again and again.

TRANSLATION

The luminaries in outer space disappeared due to the sky's being overcast with masses of clouds, which were accompanied by lightning and thunder. The sky rained pus, hair, blood, stool, urine and bones.

SB 3.19.18 - SB 3.19.20

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''dyauḥ''—the sky; ''naṣṭa''—having disappeared; ''bha-gaṇa''—luminaries; ''abhra''—of clouds; ''oghaiḥ''—by masses; ''sa''—accompanied by; ''vidyut''—lightning; ''stanayitnubhiḥ''—and thunder; ''varṣadbhiḥ''—raining; ''pūya''—pus; ''keśa''—hair; ''asṛk''—blood; ''viṭ''—stool; ''mūtra''—urine; ''asthīni''—bones; ''ca''—and; ''asakṛt''—again and again.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dyauḥ&tab=syno_o&ds=1 dyauḥ]'' — the sky; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naṣṭa&tab=syno_o&ds=1 naṣṭa]'' — having disappeared; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bha&tab=syno_o&ds=1 bha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — luminaries; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhra&tab=syno_o&ds=1 abhra]'' — of clouds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=oghaiḥ&tab=syno_o&ds=1 oghaiḥ]'' — by masses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]'' — accompanied by; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidyut&tab=syno_o&ds=1 vidyut]'' — lightning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stanayitnubhiḥ&tab=syno_o&ds=1 stanayitnubhiḥ]'' — and thunder; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣadbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 varṣadbhiḥ]'' — raining; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūya&tab=syno_o&ds=1 pūya]'' — pus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keśa&tab=syno_o&ds=1 keśa]'' — hair; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asṛk&tab=syno_o&ds=1 asṛk]'' — blood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṭ&tab=syno_o&ds=1 viṭ]'' — stool; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūtra&tab=syno_o&ds=1 mūtra]'' — urine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asthīni&tab=syno_o&ds=1 asthīni]'' — bones; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asakṛt&tab=syno_o&ds=1 asakṛt]'' — again and again.
 </div>