SB 3.18.14: Difference between revisions

Latest revision as of 21:35, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 18: The Battle Between Lord Boar and the Demon Hiraṇyākṣa

SB 3.18.13 - SB 3.18.15

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 14

sṛjann amarṣitaḥ śvāsān

manyu-pracalitendriyaḥ

āsādya tarasā daityo

gadayā nyahanad dharim

SYNONYMS

sṛjan — giving out; amarṣitaḥ — being angry; śvāsān — breaths; manyu — by wrath; pracalita — agitated; indriyaḥ — whose senses; āsādya — attacking; tarasā — quickly; daityaḥ — the demon; gadayā — with his mace; nyahanat — struck; harim — Lord Hari.

TRANSLATION

Hissing indignantly, all his senses shaken by wrath, the demon quickly sprang upon the Lord and dealt Him a blow with his powerful mace.

SB 3.18.13 - SB 3.18.15

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''sṛjan''—giving out; ''amarṣitaḥ''—being angry; ''śvāsān''—breaths; ''manyu''—by wrath; ''pracalita''—agitated; ''indriyaḥ''—whose senses; ''āsādya''—attacking; ''tarasā''—quickly; ''daityaḥ''—the demon; ''gadayā''—with his mace; ''nyahanat''—struck; ''harim''—Lord Hari.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sṛjan&tab=syno_o&ds=1 sṛjan]'' — giving out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amarṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 amarṣitaḥ]'' — being angry; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śvāsān&tab=syno_o&ds=1 śvāsān]'' — breaths; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manyu&tab=syno_o&ds=1 manyu]'' — by wrath; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pracalita&tab=syno_o&ds=1 pracalita]'' — agitated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indriyaḥ&tab=syno_o&ds=1 indriyaḥ]'' — whose senses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsādya&tab=syno_o&ds=1 āsādya]'' — attacking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tarasā&tab=syno_o&ds=1 tarasā]'' — quickly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daityaḥ&tab=syno_o&ds=1 daityaḥ]'' — the demon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gadayā&tab=syno_o&ds=1 gadayā]'' — with his mace; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nyahanat&tab=syno_o&ds=1 nyahanat]'' — struck; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=harim&tab=syno_o&ds=1 harim]'' — Lord Hari.
 </div>