SB 3.17.3: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''utpātāḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpātāḥ&tab=syno_o&ds=1 utpātāḥ]'' — natural disturbances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahavaḥ&tab=syno_o&ds=1 bahavaḥ]'' — many; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — there; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nipetuḥ&tab=syno_o&ds=1 nipetuḥ]'' — occurred; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāyamānayoḥ&tab=syno_o&ds=1 jāyamānayoḥ]'' — on their birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=divi&tab=syno_o&ds=1 divi]'' — in the heavenly planets; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvi&tab=syno_o&ds=1 bhuvi]'' — on the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antarikṣe&tab=syno_o&ds=1 antarikṣe]'' — in outer space; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokasya&tab=syno_o&ds=1 lokasya]'' — to the world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uru&tab=syno_o&ds=1 uru]'' — greatly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaya&tab=syno_o&ds=1 bhaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvahāḥ&tab=syno_o&ds=1 āvahāḥ]'' — causing fear. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:35, 17 February 2024
Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 17: Victory of Hiraṇyākṣa Over All the Directions of the Universe
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 3
- utpātā bahavas tatra
- nipetur jāyamānayoḥ
- divi bhuvy antarikṣe ca
- lokasyoru-bhayāvahāḥ
SYNONYMS
utpātāḥ — natural disturbances; bahavaḥ — many; tatra — there; nipetuḥ — occurred; jāyamānayoḥ — on their birth; divi — in the heavenly planets; bhuvi — on the earth; antarikṣe — in outer space; ca — and; lokasya — to the world; uru — greatly; bhaya-āvahāḥ — causing fear.
TRANSLATION
On the birth of the two demons there were many natural disturbances, all very fearful and wonderful, in the heavenly planets, the earthly planets and in between them.