SB 3.13.14: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''manuḥ uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manuḥ&tab=syno_o&ds=1 manuḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Manu said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādeśe&tab=syno_o&ds=1 ādeśe]'' — under the order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagavataḥ]'' — of your powerful self; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varteya&tab=syno_o&ds=1 varteya]'' — shall stay; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amīva&tab=syno_o&ds=1 amīva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūdana&tab=syno_o&ds=1 sūdana]'' — O killer of all sins; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthānam&tab=syno_o&ds=1 sthānam]'' — the place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iha&tab=syno_o&ds=1 iha]'' — in this world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anujānīhi&tab=syno_o&ds=1 anujānīhi]'' — please let me know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajānām&tab=syno_o&ds=1 prajānām]'' — of the living entities born from me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mama&tab=syno_o&ds=1 mama]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabho&tab=syno_o&ds=1 prabho]'' — O lord. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:28, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 14
- manur uvāca
- ādeśe 'haṁ bhagavato
- varteyāmīva-sūdana
- sthānaṁ tv ihānujānīhi
- prajānāṁ mama ca prabho
SYNONYMS
manuḥ uvāca — Śrī Manu said; ādeśe — under the order; aham — I; bhagavataḥ — of your powerful self; varteya — shall stay; amīva-sūdana — O killer of all sins; sthānam — the place; tu — but; iha — in this world; anujānīhi — please let me know; prajānām — of the living entities born from me; mama — my; ca — also; prabho — O lord.
TRANSLATION
Śrī Manu said: O all-powerful lord, O killer of all sins, I shall abide by your order. Now please let me know my place and that of the living entities born of me.