SB 2.6.2: Difference between revisions

Latest revision as of 21:17, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Second Canto - Chapter 6: Puruṣa-sūkta Confirmed

SB 2.6.1 - SB 2.6.3

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 2

sarvāsūnāṁ ca vāyoś ca

tan-nāse paramāyaṇe

aśvinor oṣadhīnāṁ ca

ghrāṇo moda-pramodayoḥ

SYNONYMS

sarva — all; asūnām — different kinds of life air; ca — and; vāyoḥ — of the air; ca — also; tat — His; nāse — in the nose; parama-āyaṇe — in the transcendental generating center; aśvinoḥ — of the Aśvinī-kumāra demigods; oṣadhīnām — of all medicinal herbs; ca — also; ghrāṇaḥ — His smelling power; moda — pleasure; pramodayoḥ — specific sport.

TRANSLATION

His two nostrils are the generating centers of our breathing and of all other airs, His smelling powers generate the Aśvinī-kumāra demigods and all kinds of medicinal herbs, and His breathing energies produce different kinds of fragrance.

SB 2.6.1 - SB 2.6.3

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''sarva''—all; ''asūnām''—different kinds of life air; ''ca''—and; ''vāyoḥ''—of the air; ''ca''—also; ''tat''—His; ''nāse''—in the nose; ''parama-āyaṇe''—in the transcendental generating center; ''aśvinoḥ''—of the Aśvinī-kumāra demigods; ''oṣadhīnām''—of all medicinal herbs; ''ca''—also; ''ghrāṇaḥ''—His smelling power; ''moda''—pleasure; ''pramodayoḥ''—specific sport.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asūnām&tab=syno_o&ds=1 asūnām]'' — different kinds of life air; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāyoḥ&tab=syno_o&ds=1 vāyoḥ]'' — of the air; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — His; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāse&tab=syno_o&ds=1 nāse]'' — in the nose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parama&tab=syno_o&ds=1 parama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyaṇe&tab=syno_o&ds=1 āyaṇe]'' — in the transcendental generating center; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśvinoḥ&tab=syno_o&ds=1 aśvinoḥ]'' — of the Aśvinī-kumāra demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=oṣadhīnām&tab=syno_o&ds=1 oṣadhīnām]'' — of all medicinal herbs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghrāṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 ghrāṇaḥ]'' — His smelling power; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=moda&tab=syno_o&ds=1 moda]'' — pleasure; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramodayoḥ&tab=syno_o&ds=1 pramodayoḥ]'' — specific sport.
 </div>