SB 12.6.78: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udīcyāḥ&tab=syno_o&ds=1 udīcyāḥ]'' — belonging to the north; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāma&tab=syno_o&ds=1 sāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāḥ&tab=syno_o&ds=1 gāḥ]'' — the singer of the ''Sāma Veda''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śiṣyāḥ&tab=syno_o&ds=1 śiṣyāḥ]'' — the disciples; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsan&tab=syno_o&ds=1 āsan]'' — there were; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatāni&tab=syno_o&ds=1 śatāni]'' — five hundred; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pauṣyañji&tab=syno_o&ds=1 pauṣyañji]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvantyayoḥ&tab=syno_o&ds=1 āvantyayoḥ]'' — of Pauṣyañji and Āvantya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prācyān&tab=syno_o&ds=1 prācyān]'' — easterners; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pracakṣate&tab=syno_o&ds=1 pracakṣate]'' — are called. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:08, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 78
- udīcyāḥ sāma-gāḥ śiṣyā
- āsan pañca-śatāni vai
- pauṣyañjy-āvantyayoś cāpi
- tāṁś ca prācyān pracakṣate
SYNONYMS
udīcyāḥ — belonging to the north; sāma-gāḥ — the singer of the Sāma Veda; śiṣyāḥ — the disciples; āsan — there were; pañca-śatāni — five hundred; vai — indeed; pauṣyañji-āvantyayoḥ — of Pauṣyañji and Āvantya; ca — and; api — indeed; tān — they; ca — also; prācyān — easterners; pracakṣate — are called.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The five hundred disciples of Pauṣyañji and Āvantya became known as the northern singers of the Sāma Veda, and in later times some of them also became known as eastern singers.