SB 12.3.29: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadā&tab=syno_o&ds=1 yadā]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lobhaḥ&tab=syno_o&ds=1 lobhaḥ]'' — greed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asantoṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 asantoṣaḥ]'' — dissatisfaction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānaḥ&tab=syno_o&ds=1 mānaḥ]'' — false pride; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dambhaḥ&tab=syno_o&ds=1 dambhaḥ]'' — hypocrisy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atha&tab=syno_o&ds=1 atha]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matsaraḥ&tab=syno_o&ds=1 matsaraḥ]'' — envy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karmaṇām&tab=syno_o&ds=1 karmaṇām]'' — of activities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāmyānām&tab=syno_o&ds=1 kāmyānām]'' — selfish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvāparam&tab=syno_o&ds=1 dvāparam]'' — the age of Dvāpara; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rajaḥ&tab=syno_o&ds=1 rajaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamaḥ&tab=syno_o&ds=1 tamaḥ]'' — predominated by a mixture of the modes of passion and ignorance. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:03, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 29
- yadā lobhas tv asantoṣo
- māno dambho 'tha matsaraḥ
- karmaṇāṁ cāpi kāmyānāṁ
- dvāparaṁ tad rajas-tamaḥ
SYNONYMS
yadā — when; lobhaḥ — greed; tu — indeed; asantoṣaḥ — dissatisfaction; mānaḥ — false pride; dambhaḥ — hypocrisy; atha — and; matsaraḥ — envy; karmaṇām — of activities; ca — and; api — also; kāmyānām — selfish; dvāparam — the age of Dvāpara; tat — that; rajaḥ-tamaḥ — predominated by a mixture of the modes of passion and ignorance.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
When greed, dissatisfaction, false pride, hypocrisy and envy become prominent, along with attraction for selfish activities, such a time is the age of Dvāpara, dominated by the mixed modes of passion and ignorance.