SB 12.2.7: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 prajābhiḥ]'' — with populace; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṣṭābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 duṣṭābhiḥ]'' — corrupted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākīrṇe&tab=syno_o&ds=1 ākīrṇe]'' — being crowded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣiti&tab=syno_o&ds=1 kṣiti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇḍale&tab=syno_o&ds=1 maṇḍale]'' — the earth globe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]'' — among the ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṭ&tab=syno_o&ds=1 viṭ]'' — ''vaiśyas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣatra&tab=syno_o&ds=1 kṣatra]'' — ''kṣatriyas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śūdrāṇām&tab=syno_o&ds=1 śūdrāṇām]'' — and ''śūdras''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — whoever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balī&tab=syno_o&ds=1 balī]'' — the strongest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavitā&tab=syno_o&ds=1 bhavitā]'' — he will become; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpaḥ&tab=syno_o&ds=1 nṛpaḥ]'' — the king. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:02, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 7
- evaṁ prajābhir duṣṭābhir
- ākīrṇe kṣiti-maṇḍale
- brahma-viṭ-kṣatra-śūdrāṇāṁ
- yo balī bhavitā nṛpaḥ
SYNONYMS
evam — in this way; prajābhiḥ — with populace; duṣṭābhiḥ — corrupted; ākīrṇe — being crowded; kṣiti-maṇḍale — the earth globe; brahma — among the brāhmaṇas; viṭ — vaiśyas; kṣatra — kṣatriyas; śūdrāṇām — and śūdras; yaḥ — whoever; balī — the strongest; bhavitā — he will become; nṛpaḥ — the king.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
As the earth thus becomes crowded with a corrupt population, whoever among any of the social classes shows himself to be the strongest will gain political power.