SB 12.12.4: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atra&tab=syno_o&ds=1 atra]'' — here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]'' — the Absolute Truth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=param&tab=syno_o&ds=1 param]'' — supreme; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guhyam&tab=syno_o&ds=1 guhyam]'' — confidential; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagataḥ&tab=syno_o&ds=1 jagataḥ]'' — of this universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhava&tab=syno_o&ds=1 prabhava]'' — the creation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apyayam&tab=syno_o&ds=1 apyayam]'' — and annihilation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñānam&tab=syno_o&ds=1 jñānam]'' — knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upākhyānam&tab=syno_o&ds=1 upākhyānam]'' — the means of cultivating it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=proktam&tab=syno_o&ds=1 proktam]'' — are spoken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijñāna&tab=syno_o&ds=1 vijñāna]'' — transcendental realization; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁyutam&tab=syno_o&ds=1 saṁyutam]'' — including. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:59, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 4
- atra brahma paraṁ guhyaṁ
- jagataḥ prabhavāpyayam
- jñānaṁ ca tad-upākhyānaṁ
- proktaṁ vijñāna-saṁyutam
SYNONYMS
atra — here; brahma — the Absolute Truth; param — supreme; guhyam — confidential; jagataḥ — of this universe; prabhava — the creation; apyayam — and annihilation; jñānam — knowledge; ca — and; tat-upākhyānam — the means of cultivating it; proktam — are spoken; vijñāna — transcendental realization; saṁyutam — including.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
This literature describes the mystery of the Supreme Absolute Truth, the source of the creation and annihilation of this universe. Also presented are divine knowledge of Him together with the process of its cultivation, and the transcendental realization one achieves.