SB 12.10.37: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñānam&tab=syno_o&ds=1 jñānam]'' — knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trai&tab=syno_o&ds=1 trai]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālikam&tab=syno_o&ds=1 kālikam]'' — of all three phases of time (past, present and future); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahman&tab=syno_o&ds=1 brahman]'' — O ''brāhmaṇa''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijñānam&tab=syno_o&ds=1 vijñānam]'' — transcendental realization; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=virakti&tab=syno_o&ds=1 virakti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]'' — including renunciation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varcasvinaḥ&tab=syno_o&ds=1 varcasvinaḥ]'' — of him who is endowed with brahminical potency; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūyāt&tab=syno_o&ds=1 bhūyāt]'' — let there be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purāṇa&tab=syno_o&ds=1 purāṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ācāryatā&tab=syno_o&ds=1 ācāryatā]'' — the status of being a teacher of the ''Purāṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astu&tab=syno_o&ds=1 astu]'' — may there be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — of you. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:57, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 37
- jñānaṁ trai-kālikaṁ brahman
- vijñānaṁ ca viraktimat
- brahma-varcasvino bhūyāt
- purāṇācāryatāstu te
SYNONYMS
jñānam — knowledge; trai-kālikam — of all three phases of time (past, present and future); brahman — O brāhmaṇa; vijñānam — transcendental realization; ca — also; virakti-mat — including renunciation; brahma-varcasvinaḥ — of him who is endowed with brahminical potency; bhūyāt — let there be; purāṇa-ācāryatā — the status of being a teacher of the Purāṇas; astu — may there be; te — of you.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
O brāhmaṇa, may you have perfect knowledge of past, present and future, along with transcendental realization of the Supreme, enriched by renunciation. You have the brilliance of an ideal brāhmaṇa, and thus may you achieve the post of spiritual master of the Purāṇas.