SB 12.10.15: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmai&tab=syno_o&ds=1 tasmai]'' — to him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saparyām&tab=syno_o&ds=1 saparyām]'' — worship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyadadhāt&tab=syno_o&ds=1 vyadadhāt]'' — he offered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇāya&tab=syno_o&ds=1 gaṇāya]'' — together with his associates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=umayā&tab=syno_o&ds=1 umayā]'' — together with Umā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgata&tab=syno_o&ds=1 āgata]'' — by words of greeting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsana&tab=syno_o&ds=1 āsana]'' — offering of sitting places; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pādya&tab=syno_o&ds=1 pādya]'' — water for bathing the feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arghya&tab=syno_o&ds=1 arghya]'' — fragrant drinking water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandha&tab=syno_o&ds=1 gandha]'' — perfumed oil; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=srak&tab=syno_o&ds=1 srak]'' — garlands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhūpa&tab=syno_o&ds=1 dhūpa]'' — incense; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīpakaiḥ&tab=syno_o&ds=1 dīpakaiḥ]'' — and lamps. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:56, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 15
- tasmai saparyāṁ vyadadhāt
- sa-gaṇāya sahomayā
- svāgatāsana-pādyārghya-
- gandha-srag-dhūpa-dīpakaiḥ
SYNONYMS
tasmai — to him; saparyām — worship; vyadadhāt — he offered; sa-gaṇāya — together with his associates; saha umayā — together with Umā; su-āgata — by words of greeting; āsana — offering of sitting places; pādya — water for bathing the feet; arghya — fragrant drinking water; gandha — perfumed oil; srak — garlands; dhūpa — incense; dīpakaiḥ — and lamps.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Mārkaṇḍeya worshiped Lord Śiva, along with Umā and Śiva's associates, by offering them words of welcome, sitting places, water for washing their feet, scented drinking water, fragrant oils, flower garlands and ārati lamps.